Santiago 2:23
y se cumplió la Escritura que dice: Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA, y fue llamado amigo de Dios.
English Standard Version ESV
James 2:23
and the Scripture was fulfilled that says, 1"Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness"--and he was called a 2friend of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 2:23
¿Y que la Escritura fue cumplida, que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue imputado a justicia, y fue llamado amigo de Dios
James 2:23
And the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness." And he was called the friend of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:23
Y así se cumplió lo que dicen las Escrituras: «Abraham le creyó a Dios, y Dios lo consideró justo debido a su fe» . Incluso lo llamaron «amigo de Dios» .
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 2:23
Así se cumplió la Escritura que dice: «Le creyó Abraham a Dios, y esto se le tomó en cuenta como justicia», y fue llamado amigo de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 2:23
Y fué cumplida la Escritura que dice: Abraham creyó á Dios, y le fué imputado á justicia, y fué llamado amigo de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 2:23
¿Y que la Escritura fue cumplida, que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue imputado a justicia, y fue llamado amigo de Dios?