Romanos 14:5
Uno juzga que un día es superior a otro, otro juzga iguales todos los días. Cada cual esté plenamente convencido según su propio sentir.
English Standard Version ESV
Romans 14:5
One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 14:5
También alguno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su alma
Romans 14:5
One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 14:5
Del mismo modo, algunos piensan que un día es más sagrado que otro, mientras que otros creen que todos los días son iguales. Cada uno debería estar plenamente convencido de que el día que elija es aceptable.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 14:5
Hay quien considera que un día tiene más importancia que otro, pero hay quien considera iguales todos los días. Cada uno debe estar firme en sus propias opiniones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 14:5
Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su ánimo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 14:5
También alguno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su alma.