Números 23:9
Porque desde la cumbre de las peñas lo veo, y desde los montes lo observo. He aquí, es un pueblo que mora aparte, y que no será contado entre las naciones.
English Standard Version ESV
Numbers 23:9
For from the top of the crags 1I see him, from the hills I behold him; behold, 2a people dwelling alone, and 3not counting itself among the nations!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 23:9
Porque de la cumbre de las peñas lo he visto, y desde los collados lo he mirado; he aquí un pueblo que habitará confiado, y no será contado entre los gentiles
Numbers 23:9
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him; There! A people dwelling alone, Not reckoning itself among the nations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 23:9
Desde las cimas del precipicio los veo; los miro desde las colinas. Veo a un pueblo que vive aislado, apartado de las otras naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 23:9
Desde la cima de las peñas lo veo;desde las colinas lo contemplo:es un pueblo que vive apartado,que no se cuenta entre las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 23:9
Porque de la cumbre de las peñas lo veré, Y desde los collados lo miraré: He aquí un pueblo que habitará confiado, Y no será contado entre las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 23:9
Porque de la cumbre de las peñas lo he visto, y desde los collados lo he mirado; he aquí un pueblo que habitará confiado, y no será contado entre los gentiles.