Números 14:35
"Yo, el SEÑOR, he hablado; ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se han juntado contra mí. En este desierto serán destruidos, y aquí morirán."
English Standard Version ESV
Numbers 14:351I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all 2this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 14:35
Yo el SEÑOR he hablado; así haré a toda esta congregación perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y allí morirán
Numbers 14:35
I the Lord have spoken this; I will surely do so to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:35
¡Yo, el Señor , he hablado! Sin falta, haré todas estas cosas a cada miembro de la comunidad que conspiró contra mí. ¡Serán destruidos en este desierto, y aquí morirán!».
Nueva Versión Internacional NVI
Números 14:35
Yo soy el SEÑOR, y cumpliré al pie de la letra todo lo que anuncié contra esta perversa comunidad que se atrevió a desafiarme. En este desierto perecerán. ¡Morirán aquí mismo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 14:35
Yo Jehová he hablado; así haré á toda esta multitud perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y ahí morirán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 14:35
Yo el SEÑOR he hablado; así haré a toda esta congregación perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y allí morirán.