Miqueas 6:14
Tú comerás, pero no te saciarás, y tu vileza estará en medio de ti. Apartarás, pero nada salvarás, y lo que salves, yo lo entregaré a la espada.
English Standard Version ESV
Micah 6:14
You shall eat, but not be satisfied, and there shall be hunger within you; you shall put away, but not preserve, and what you preserve I will give to the sword.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Miqueas 6:14
Tú comerás, y no te hartarás; y tu abatimiento será en medio de ti; tú cogerás, mas no salvarás; y lo que salvares, lo entregaré yo a la espada
Micah 6:14
You shall eat, but not be satisfied; Hunger shall be in your midst. You may carry some away, but shall not save them; And what you do rescue I will give over to the sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 6:14
Comerás pero no quedarás satisfecho. Las punzadas de hambre y el vacío de tu estómago no cesarán. Aunque intentes ahorrar dinero, al final no te quedará nada. Guardarás un poco, pero se lo daré a tus conquistadores.
Nueva Versión Internacional NVI
Miqueas 6:14
Comerás, pero no te saciarás,sino que seguirás padeciendo hambre.aLo que recojas no lo podrás retener,y lo que retengas lo entregaré a la espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Miqueas 6:14
Tú comerás, y no te hartarás; y tu abatimiento será en medio de ti: tú cogerás, mas no salvarás; y lo que salvares, lo entregaré yo á la espada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Miqueas 6:14
Tú comerás, y no te hartarás; y tu abatimiento será en medio de ti; tú cogerás, mas no salvarás; y lo que salvares, lo entregaré yo a la espada.