Mateo 18:16
Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que TODA PALABRA SEA CONFIRMADA POR BOCA DE DOS O TRES TESTIGOS.
English Standard Version ESV
Matthew 18:16But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 18:16
Mas si no te oyere, toma aún contigo uno o dos, para que en boca de dos o de tres testigos conste toda palabra
Matthew 18:16
But if he will not hear, take with you one or two more, that 'by the mouth of two or three witnesses every word may be established.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:16
pero si no te hace caso, toma a uno o dos más contigo y vuelve a hablarle, para que los dos o tres testigos puedan confirmar todo lo que digas.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 18:16
Pero si no, lleva contigo a uno o dos más, para que “todo asunto se resuelva mediante el testimonio de dos o tres testigos”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 18:16
Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 18:16
Mas si no te oyere, toma aún contigo uno o dos, para que en boca de dos o de tres testigos conste toda palabra.