Lucas 6:34
Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir de ellos la misma cantidad.
English Standard Version ESV
Luke 6:34And 1if you 2lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 6:34
Y si prestaréis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué gracias tendréis? Porque también los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto
Luke 6:34
And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinners lend to sinners to receive as much back.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:34
Y si prestan dinero solamente a quienes pueden devolverlo, ¿qué mérito tienen? Hasta los pecadores prestan a otros pecadores a cambio de un reembolso completo.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 6:34
¿Y qué mérito tienen ustedes al dar prestado a quienes pueden corresponderles? Aun los pecadores se prestan entre sí, esperando recibir el mismo trato.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 6:34
Y si prestareis á aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores prestan á los pecadores, para recibir otro tanto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 6:34
Y si prestaréis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué gracias tendréis? Porque también los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto.