Isaías 54:2
Ensancha el lugar de tu tienda, extiende las cortinas de tus moradas, no escatimes; alarga tus cuerdas, y refuerza tus estacas.
English Standard Version ESV
Isaiah 54:21"Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 54:2
Ensancha el sitio de tu cabaña, y las cortinas de tus tiendas sean extendidas, no seas escasa; alarga tus cuerdas, y fortifica tus estacas
Isaiah 54:2
"Enlarge the place of your tent, And let them stretch out the curtains of your dwellings; Do not spare; Lengthen your cords, And strengthen your stakes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 54:2
Agranda tu casa; construye una ampliación. Extiende tu hogar y no repares en gastos.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 54:2
Ensancha el espacio de tu carpa,y despliega las cortinas de tu morada.¡No te limites!Alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 54:2
Ensancha el sitio de tu cabaña, y las cortinas de tus tiendas sean extendidas; no seas escasa; alarga tus cuerdas, y fortifica tus estacas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 54:2
Ensancha el sitio de tu cabaña, y las cortinas de tus tiendas sean extendidas, no seas escasa; alarga tus cuerdas, y fortifica tus estacas.