Isaiah 31:7
For in that day every man shall throw away his idols of silver and his idols of gold--sin, which your own hands have made for yourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 31:7
Yo sé que llegará el día glorioso cuando cada uno de ustedes desechará los ídolos de oro y las imágenes de plata que han hecho sus manos pecadoras.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 31:7
Porque en aquel día cada uno de ustedes rechazará a los ídolos de plata y oro que sus propias manos pecadoras fabricaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 31:7
Porque en aquel día arrojará el hombre sus ídolos de plata, y sus ídolos de oro, que para vosotros han hecho vuestras manos pecadoras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 31:7
Porque en aquel día arrojará el hombre los ídolos de su plata, y los ídolos de su oro, que os hicieron vuestras manos pecadoras.