Isaías 13:22
Aullarán las hienas en sus torres fortificadas y los chacales en sus lujosos palacios. Está próximo a llegar su tiempo, y sus días no se prolongarán.
English Standard Version ESV
Isaiah 13:22
Hyenasa will cry in its towers, and 1jackals in 2the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 13:22
Y en sus palacios gritarán gatos cervales; y dragones en sus casas de deleite; y abocado está a venir su tiempo, y sus días no se alargarán
Isaiah 13:22
The hyenas will howl in their citadels, And jackals in their pleasant palaces. Her time is near to come, And her days will not be prolonged."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:22
Las hienas aullarán en las fortalezas y los chacales harán su guarida en los lujosos palacios. Los días de Babilonia están contados; pronto llegará el momento de su destrucción.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 13:22
En sus fortalezas aullarán las hienas,y en sus lujosos palacios, los chacales.Su hora está por llegar,y no se prolongarán sus días.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 13:22
Y en sus palacios gritarán gatos cervales, y chacales en sus casas de deleite: y abocado está á venir su tiempo, y sus días no se alargarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 13:22
Y en sus palacios gritarán gatos cervales; y dragones en sus casas de deleite; y abocado está a venir su tiempo, y sus días no se alargarán.