Hechos 17:17
Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los gentiles temerosos de Dios, y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes.
English Standard Version ESV
Acts 17:17
So 1he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who happened to be there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 17:17
Así que, disputaba en la sinagoga con los judíos y con los que adoraban; y en la plaza cada día con los que concurrían
Acts 17:17
Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews and with the Gentile worshipers, and in the marketplace daily with those who happened to be there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:17
Iba a la sinagoga para razonar con los judíos y con los gentiles temerosos de Dios y hablaba a diario en la plaza pública con todos los que estuvieran allí.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 17:17
Así que discutía en la sinagoga con los judíos y con los griegos que adoraban a Dios, y a diario hablaba en la plaza con los que se encontraban por allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 17:17
Así que, disputaba en la sinagoga con los Judíos y religiosos; y en la plaza cada día con los que le ocurrían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 17:17
Así que, disputaba en la sinagoga con los judíos y con los que adoraban; y en la plaza cada día con los que le ocurrían.