Génesis 39:4
Así encontró José gracia ante sus ojos y llegó a ser su siervo personal, y lo hizo mayordomo sobre su casa y entregó en su mano todo lo que poseía.
English Standard Version ESV
Genesis 39:4
So Joseph 1found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house 2and put him in charge of all that he had.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 39:4
Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía
Genesis 39:4
So Joseph found favor in his sight, and served him. Then he made him overseer of his house, and all that he had he put under his authority.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 39:4
Eso agradó a Potifar, quien pronto nombró a José su asistente personal. Lo puso a cargo de toda su casa y de todas sus posesiones.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 39:4
José se ganó la confianza de Potifar, y este lo nombró mayordomo de toda su casa y le confió la administración de todos sus bienes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 39:4
Así halló José gracia en sus ojos, y servíale; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 39:4
Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía.