Génesis 34:13
Pero los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor con engaño, y les hablaron, porque Siquem había deshonrado a su hermana Dina.
English Standard Version ESV
Genesis 34:13
The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 34:13
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; y hablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana
Genesis 34:13
But the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father, and spoke deceitfully, because he had defiled Dinah their sister.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 34:13
Pero como Siquem había deshonrado a la hermana de ellos, Dina, los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 34:13
Sin embargo, por el hecho de que su hermana Dina había sido deshonrada, los hijos de Jacob les respondieron con engaños a Siquén y a su padre Jamor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 34:13
Y respondieron los hijos de Jacob á Sichêm y á Hamor su padre con engaño; y parlaron, por cuanto había amancillado á Dina su hermana.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 34:13
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; y hablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana.