Genesis 31:5
and said to them, "I see your father's countenance, that it is not favorable toward me as before; but the God of my father has been with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 31:5
y les dijo: —Noto un cambio en la actitud de su padre hacia mí, pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 31:5
y les dijo:—Me he dado cuenta de que su padre ya no me trata como antes. ¡Pero el Dios de mi padre ha estado conmigo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 31:5
Y díjoles: Veo que el semblante de vuestro padre no es para conmigo como ayer y antes de ayer: mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 31:5
Y les dijo: Veo que el rostro de vuestro padre no es para conmigo como ayer y antes de ayer; mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.