Génesis 24:41
entonces cuando llegues a mis parientes quedarás libre de mi juramento; y si ellos no te la dan, también quedarás libre de mi juramento."
English Standard Version ESV
Genesis 24:41
Then you will be free from my oath, when you come to my clan. And if they will not give her to you, you will be free from my oath. ’
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 24:41
entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado a mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento
Genesis 24:41
You will be clear from this oath when you arrive among my family; for if they will not give her to you, then you will be released from my oath.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:41
Entonces habrás cumplido tu obligación; pero si vas a mis parientes y ellos se niegan a dejarla ir contigo, quedarás libre de mi juramento”.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 24:41
Solo quedarás libre del juramento si vas a ver a mi familia y ellos no te conceden a la joven”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 24:41
Entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado á mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 24:41
entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado a mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.