Ezequiel 37:26
'Y haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Y los estableceré, los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre.
English Standard Version ESV
Ezekiel 37:261I will make a covenant of peace with them. It shall be 2an everlasting covenant with them. And I will set them in their landa and 3multiply them, and will 4set my sanctuary in their midst forevermore.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 37:26
Y concertaré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y yo los plantaré, y los multiplicaré, y pondré mi Santuario entre ellos para siempre
Ezekiel 37:26
Moreover I will make a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forevermore.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 37:26
Haré con ellos un pacto de paz, un pacto eterno. Les daré su tierra y aumentaré su población, y pondré mi templo en medio de ellos para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 37:26
Y haré con ellos un pacto de paz. Será un pacto eterno. Haré que se multipliquen, y para siempre colocaré mi santuario en medio de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 37:26
Y concertaré con ellos pacto de paz, perpetuo pacto será con ellos: y los asentaré, y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 37:26
Y concertaré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y yo los plantaré, y los multiplicaré, y pondré mi Santuario entre ellos para siempre.