Ezequiel 32:16
Esta es la lamentación y la cantarán; las hijas de las naciones la cantarán. Sobre Egipto y sobre toda su multitud la cantarándeclara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
Ezekiel 32:161This is a lamentation that shall be chanted; the daughters of the nations shall chant it; over Egypt, and over 2all her multitude, shall they chant it, declares the Lord GOD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:16
Esta es la endecha, y la cantarán; las hijas de los gentiles la cantarán; endecharán sobre Egipto, y sobre toda su multitud, dijo el Señor DIOS
Ezekiel 32:16
'This is the lamentation With which they shall lament her; The daughters of the nations shall lament her; They shall lament for her, for Egypt, And for all her multitude,' Says the Lord God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:16
Sí, este es el canto fúnebre que entonarán para Egipto. Que todas las naciones hagan luto. Que se lamenten por Egipto y sus multitudes. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!”».
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:16
»Este es el lamento que las ciudades de las naciones entonarán sobre Egipto y toda su multitud. Lo afirma el SEÑOR omnipotente».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:16
Esta es la endecha, y cantarla han: las hijas de las gentes la cantarán: endecharán sobre Egipto, y sobre toda su multitud, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 32:16
Esta es la endecha, y la cantarán; las hijas de los gentiles la cantarán; endecharán sobre Egipto, y sobre toda su multitud, dijo el Señor DIOS.