Ezequiel 12:10
Diles: "Así dice el Señor DIOS: 'Este oráculo se refiere al príncipe en Jerusalén y a toda la casa de Israel que está en medio de ella.'"
English Standard Version ESV
Ezekiel 12:10
Say to them, 'Thus says the Lord GOD: This oracle concernsa1the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it.'b
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 12:10
Diles pues: Así dijo el Señor DIOS: Al príncipe en Jerusalén es esta carga, y a toda la Casa de Israel que está en medio de ellos
Ezekiel 12:10
Say to them, 'Thus says the Lord God: "This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are among them." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 12:10
Diles: “Esto dice el Señor Soberano: ‘Estas acciones contienen un mensaje para el rey Sedequías, en Jerusalén, y para todo el pueblo de Israel’”.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 12:10
Pero tú explícales: “Así dice el SEÑOR omnipotente: ‘Este mensaje se refiere al pueblo de Israel que vive en Jerusalén, y también a su gobernante’”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 12:10
Diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Al príncipe en Jerusalem es esta carga, y á toda la casa de Israel que está en medio de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 12:10
Diles pues : Así dijo el Señor DIOS: Al príncipe en Jerusalén es esta carga, y a toda la Casa de Israel que está en medio de ellos.