Éxodo 29:42
Será holocausto continuo por vuestras generaciones a la entrada de la tienda de reunión, delante del SEÑOR, donde yo me encontraré con vosotros, para hablar allí contigo.
English Standard Version ESV
Exodus 29:42
It shall be a 1regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, 2where I will meet with you, to speak to you there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 29:42
Esto será holocausto continuo por vuestras edades a la puerta del tabernáculo del testimonio delante del SEÑOR, en el cual me concertaré con vosotros, para hablaros allí
Exodus 29:42
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 29:42
»Estas ofrendas quemadas deberás presentarlas cada día, de generación en generación. Ofrécelas en presencia del Señor , a la entrada del tabernáculo; allí me encontraré contigo y te hablaré.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 29:42
»Las generaciones futuras deberán ofrecer siempre este holocausto al SEÑOR. Lo harán a la entrada de la Tienda de reunión, donde yo me reuniré contigo y te hablaré,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 29:42
Esto será holocausto continuo por vuestras generaciones á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová, en el cual me concertaré con vosotros, para hablaros allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 29:42
Esto será holocausto continuo por vuestras edades a la puerta del tabernáculo del testimonio delante del SEÑOR, en el cual me concertaré con vosotros, para hablaros allí.