Éxodo 25:29
Harás también sus fuentes, sus vasijas, sus jarros y sus tazones con los cuales se harán las libaciones; de oro puro los harás.
English Standard Version ESV
Exodus 25:29
And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 25:29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se cubrirá el pan; de oro fino los harás
Exodus 25:29
You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:29
Haz recipientes especiales de oro puro para la mesa —tazones, cacerolas, jarras y frascos— los cuales se usarán al derramar las ofrendas líquidas.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 25:29
También deben ser de oro puro sus platos y sus bandejas, así como sus jarras y tazones para verter las ofrendas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 25:29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se libará: de oro fino los harás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 25:29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se cubrirá el pan ; de oro fino los harás.