Éxodo 19:3
Y Moisés subió hacia Dios, y el SEÑOR lo llamó desde el monte, diciendo: Así dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los hijos de Israel:
English Standard Version ESV
Exodus 19:3
while Moses went up to God. The LORD called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 19:3
Y Moisés subió a encontrarse con Dios; y el SEÑOR lo llamó desde el monte, diciendo: Así dirás a la Casa de Jacob, y denunciarás a los hijos de Israel
Exodus 19:3
And Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:3
Entonces Moisés subió al monte para presentarse delante de Dios. El Señor lo llamó desde el monte y le dijo: «Comunica estas instrucciones a la familia de Jacob; anúncialas a los descendientes de Israel:
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 19:3
al cual subió Moisés para encontrarse con Dios. Y desde allí lo llamó el SEÑOR y le dijo:«Anúnciale esto al pueblo de Jacob;declárale esto al pueblo de Israel:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 19:3
Y Moisés subió á Dios; y Jehová lo llamó desde el monte, diciendo: Así dirás á la casa de Jacob, y denunciarás á los hijos de Israel:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 19:3
Y Moisés subió a Dios; y el SEÑOR lo llamó desde el monte, diciendo: Así dirás a la Casa de Jacob, y denunciarás a los hijos de Israel: