Esdras 9:5
Pero a la hora de la ofrenda de la tarde, me levanté de mi humillación con mi vestido y mi manto rasgados, y caí de rodillas y extendí mis manos al SEÑOR mi Dios;
English Standard Version ESV
Ezra 9:5
And at the 1evening sacrifice I rose from my fasting, with my garment 2and my cloak torn, and fell upon my knees 3and spread out my hands to the LORD my God,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 9:5
Y al sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me postré de rodillas, y extendí mis palmas al SEÑOR mi Dios
Ezra 9:5
At the evening sacrifice I arose from my fasting; and having torn my garment and my robe, I fell on my knees and spread out my hands to the Lord my God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 9:5
A la hora del sacrificio, me levanté de donde había estado sentado haciendo duelo con mis ropas rasgadas. Caí de rodillas y levanté las manos al Señor mi Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 9:5
A la hora del sacrificio me recobré de mi abatimiento y, con la túnica y el manto rasgados, caí de rodillas, extendí mis manos hacia el SEÑOR mi Dios,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 9:5
Y al sacrificio de la tarde levantéme de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, postréme de rodillas, y extendí mis palmas á Jehová mi Dios,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 9:5
Y al sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me postré de rodillas, y extendí mis palmas al SEÑOR mi Dios,