Esdras 8:36
Entonces entregaron los edictos del rey a los sátrapas del rey, y a los gobernadores del otro lado del río; y éstos apoyaron al pueblo y a la casa de Dios.
English Standard Version ESV
Ezra 8:361They also delivered the king's commissions to the king's 2satrapsa and to the governors of the province Beyond the River, and they aided the people and the house of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 8:36
Y dieron los despachos del rey a sus virreyes y capitanes del otro lado del río, los cuales favorecieron al pueblo y a la casa de Dios
Ezra 8:36
And they delivered the king's orders to the king's satraps and the governors in the region beyond the River. So they gave support to the people and the house of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 8:36
Los decretos del rey fueron entregados a sus funcionarios de más alta posición y a los gobernadores de la provincia situada al occidente del río Éufrates, quienes colaboraron dando su apoyo al pueblo y al templo de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 8:36
Y se les entregaron los decretos del rey a los sátrapas del reino y a los gobernadores de la provincia al oeste del río Éufrates, los cuales prestaron todo su apoyo al pueblo y al templo de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 8:36
Y dieron los despachos del rey á sus gobernadores y capitanes del otro lado del río, los cuales favorecieron al pueblo y á la casa de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 8:36
Y dieron los despachos del rey a sus gobernadores y capitanes del otro lado del río, los cuales favorecieron al pueblo y a la casa de Dios.