Esdras 4:11
esta es la copia de la carta que le enviaron.) Al rey Artajerjes, de tus siervos, los hombres de la provincia al otro lado del río: Y ahora
English Standard Version ESV
Ezra 4:11
(This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 4:11
Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos del otro lado del río, y de Cheenet
Ezra 4:11
(This is a copy of the letter that they sent him) To King Artaxerxes from your servants, the men of the region beyond the River, and so forth:
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 4:11
La siguiente es una copia de la carta: «Al rey Artajerjes, de parte de sus leales súbditos de la provincia situada al occidente del río Éufrates:
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 4:11
Al rey Artajerjes, de parte de sus siervos que habitan al oeste del río Éufrates:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 4:11
Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos de otra la parte del río, etcétera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 4:11
Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos del otro lado del río, y de Cheenet.