2 Samuel 18:27
Y el atalaya dijo: Creo que el correr del primero es como el correr de Ahimaas, hijo de Sadoc. Y el rey dijo: Este es un buen hombre y viene con buenas noticias.
English Standard Version ESV
2 Samuel 18:27
The watchman said, "I think the running of the first is 1like the running of Ahimaaz the son of Zadok." And the king said, 2"He is a good man and comes with good news."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 18:27
Y el atalaya volvió a decir: Me parece el correr del primero como el correr de Ahimaas hijo de Sadoc. Y respondió el rey: Ese es hombre de bien, y viene con buena nueva
2 Samuel 18:27
So the watchman said, "I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok." And the king said, "He is a good man, and comes with good news."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 18:27
—El primer hombre corre como Ahimaas, hijo de Sadoc —dijo el centinela. —Él es un buen hombre y trae buenas noticias —respondió el rey.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 18:27
El centinela añadió:—Me parece que el primero corre como Ajimaz hijo de Sadoc.—Es un buen hombre —comentó el rey—; seguro que trae buenas noticias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 18:27
Y el atalaya volvió á decir: Paréceme el correr del primero como el correr de Ahimaas hijo de Sadoc. Y respondió el rey: Ese es hombre de bien, y viene con buena nueva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 18:27
Y el atalaya volvió a decir: Me parece el correr del primero como el correr de Ahimaas hijo de Sadoc. Y respondió el rey: Ese es hombre de bien, y viene con buena nueva.