2 Reyes 3:17
Pues así dice el SEÑOR: "No veréis viento, ni veréis lluvias; sin embargo ese valle se llenará de agua, y beberéis vosotros y vuestros ganados y vuestras bestias."
English Standard Version ESV
2 Kings 3:17
For thus says the LORD, 'You shall not see wind or rain, but that streambed shall be filled with water, so that you shall drink, you, your livestock, and your animals.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 3:17
Porque el SEÑOR ha dicho así: No veréis viento, ni veréis lluvia, y este valle será lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestras bestias, y vuestros ganados
2 Kings 3:17
For thus says the Lord: 'You shall not see wind, nor shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, so that you, your cattle, and your animals may drink.'
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 3:17
Ustedes no verán viento ni lluvia, dice el Señor , pero este valle se llenará de agua. Habrá suficiente para ustedes, para su ganado y para los demás animales;
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 3:17
pues aunque no vean viento ni lluvia —dice el SEÑOR—, este valle se llenará de agua, de modo que podrán beber ustedes y todos sus animales”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 3:17
Porque Jehová ha dicho así: No veréis viento, ni veréis lluvia, y este valle será lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestras bestias, y vuestros ganados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 3:17
Porque el SEÑOR ha dicho así: No veréis viento, ni veréis lluvia, y este valle será lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestras bestias, y vuestros ganados.