2 Reyes 14:14
Y tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se encontraban en la casa del SEÑOR y en los tesoros de la casa del rey, también los rehenes; y volvió a Samaria.
English Standard Version ESV
2 Kings 14:14
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 14:14
Y tomó todo el oro, y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la Casa del SEÑOR, y en los tesoros de la casa del rey, y los hijos en rehenes, y se volvió a Samaria
2 Kings 14:14
And he took all the gold and silver, all the articles that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 14:14
Se llevó todo el oro y la plata, y todos los objetos del templo del Señor . También se apoderó de los tesoros del palacio real y tomó rehenes; luego regresó a Samaria.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 14:14
Además, se apoderó de todo el oro, la plata y los utensilios que había en el templo del SEÑOR y en el tesoro del palacio real. También tomó rehenes, y regresó a Samaria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 14:14
Y tomó todo el oro y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa del rey, y los hijos en rehenes, y volvióse á Samaria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 14:14
Y tomó todo el oro, y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la Casa del SEÑOR, y en los tesoros de la casa del rey, y los hijos en rehenes, y se volvió a Samaria.