2 Crónicas 18:15
Entonces el rey le dijo: ¿Cuántas veces he de tomarte juramento de que no me digas más que la verdad en el nombre del SEÑOR?
English Standard Version ESV
2 Chronicles 18:15
But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 18:15
Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces te conjuraré por el Nombre del SEÑOR que no me hables sino la verdad
2 Chronicles 18:15
So the king said to him, "How many times shall I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the Lord?"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 18:15
Pero el rey le respondió con dureza: —¿Cuántas veces tengo que exigirte que solo me digas la verdad cuando hables de parte del Señor ?
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 18:15
El rey le reclamó:—¿Cuántas veces debo hacerte jurar que no me digas nada más que la verdad en el nombre del SEÑOR?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 18:15
Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces te conjuraré por el nombre de Jehová que no me hables sino la verdad?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 18:15
Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces te conjuraré por el Nombre del SEÑOR que no me hables sino la verdad?