1 Pedro 1:23
Pues habéis nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino de una que es incorruptible, es decir, mediante la palabra de Dios que vive y permanece a .
English Standard Version ESV
1 Peter 1:23
since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 1:23
siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra del Dios, viviente y que permanece para siempre
1 Peter 1:23
having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 1:23
Pues han nacido de nuevo pero no a una vida que pronto se acabará. Su nueva vida durará para siempre porque proviene de la eterna y viviente palabra de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 1:23
Pues ustedes han nacido de nuevo, no de simiente perecedera, sino de simiente imperecedera, mediante la palabra de Dios que vive y permanece.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 1:23
Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 1:23
siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra del Dios, viviente y que permanece para siempre.