1 Juan 5:18
Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que aquel que nació de Dios le guarda y el maligno no lo toca.
English Standard Version ESV
1 John 5:18
We know that 1everyone who has been born of God does not keep on sinning, but 2he who was born of God 3protects him, and the evil one does not touch him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Juan 5:18
Bien sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; pues el que es engendrado de Dios, se guarda a sí mismo, y el maligno no le toca
1 John 5:18
We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 5:18
Sabemos que los hijos de Dios no se caracterizan por practicar el pecado, porque el Hijo de Dios los mantiene protegidos, y el maligno no puede tocarlos.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Juan 5:18
Sabemos que el que ha nacido de Dios no está en pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege, y el maligno no llega a tocarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Juan 5:18
Sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; mas el que es engendrado de Dios, se guarda á sí mismo, y el maligno no le toca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Juan 5:18
Bien sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; mas el que es engendrado de Dios, se guarda a sí mismo, y el maligno no le toca.