1 Crónicas 29:12
De ti proceden la riqueza y el honor; tú reinas sobre todo y en tu mano están el poder y la fortaleza, y en tu mano está engrandecer y fortalecer a todos.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 29:121Both riches and honor come from you, and you rule over all. 2In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Crónicas 29:12
Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas a todos; y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas
1 Chronicles 29:12
Both riches and honor come from You, And You reign over all. In Your hand is power and might; In Your hand it is to make great And to give strength to all.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 29:12
La riqueza y el honor solo vienen de ti, porque tú gobiernas todo. El poder y la fuerza están en tus manos, y según tu criterio la gente llega a ser poderosa y recibe fuerzas.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 29:12
De ti proceden la riqueza y el honor;tú lo gobiernas todo.En tus manos están la fuerza y el poder,y eres tú quien engrandece y fortalece a todos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 29:12
Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas á todos: y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 29:12
Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas a todos; y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas.