10 Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.
11 Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas;
12 para que VIENDO VEAN PERO NO PERCIBAN, Y OYENDO OIGAN PERO NO ENTIENDAN, NO SEA QUE SE CONVIERTAN Y SEAN PERDONADOS.

English Standard Version ESV

Mark 4:10 And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 4:10 Cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola

King James Version KJV

Mark 4:10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

New King James Version NKJV

Mark 4:10 But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 4:10 Más tarde, cuando Jesús se quedó a solas con los doce discípulos y con las demás personas que se habían reunido, le preguntaron el significado de las parábolas.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 4:10 Cuando se quedó solo, los doce y los que estaban alrededor de él le hicieron preguntas sobre las parábolas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 4:10 Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 4:10 Cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.

Herramientas de Estudio para Marcos 4:10-12