9 Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
10 Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos.
11 El fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: "Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.
12 "Yo ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano."
13 Pero el recaudador de impuestos, de pie y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: "Dios, ten piedad de mí, pecador."
14 Os digo que éste descendió a su casa justificado pero aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado.

English Standard Version ESV

Luke 18:9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 18:9 Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 18:9 Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 18:9 Parábola del fariseo y el cobrador de impuestos
Luego Jesús contó la siguiente historia a algunos que tenían mucha confianza en su propia rectitud y despreciaban a los demás:

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 18:9 A algunos que, confiando en sí mismos, se creían justos y que despreciaban a los demás, Jesús les contó esta parábola:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 18:9 Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 18:9 Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:

Herramientas de Estudio para Lucas 18:9-14