33 "Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo maltrataréis.
34 "El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
35 "No haréis injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad.

English Standard Version ESV

Leviticus 19:33 "When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 19:33 Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis

King James Version KJV

Leviticus 19:33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vexa him.

New King James Version NKJV

Leviticus 19:33 'And if a stranger dwells with you in your land, you shall not mistreat him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 19:33 »No te aproveches de los extranjeros que viven entre ustedes en la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 19:33 »Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 19:33 Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 19:33 Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.

Herramientas de Estudio para Levítico 19:33-35