5 Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
6 Cuando Jesús lo vio acostado allí y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condición, le dijo<***>: ¿Quieres ser sano?
7 El enfermo le respondió: Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras yo llego, otro baja antes que yo.
8 Jesús le dijo<***>: Levántate, toma tu camilla y anda.
9 Y al instante el hombre quedó sano, y tomó su camilla y echó a andar. Y aquel día era día de reposo.

English Standard Version ESV

John 5:5 One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 5:5 Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 5:5 Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 5:5 Uno de ellos era un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 5:5 Entre ellos se encontraba un hombre inválido que llevaba enfermo treinta y ocho años.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 5:5 Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 5:5 Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

Herramientas de Estudio para Juan 5:5-9