13 La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,
14 y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero allí sentados.
15 Y haciendo un azote de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; desparramó las monedas de los cambistas y volcó las mesas;
16 y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.
17 Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA.

English Standard Version ESV

John 2:13 The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 2:13 Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 2:13 Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 2:13 Jesús despeja el templo
Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 2:13 Cuando se aproximaba la Pascua de los judíos, subió Jesús a Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 2:13 Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 2:13 Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén.

Herramientas de Estudio para Juan 2:13-17