15 No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
16 Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
17 Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.
18 Como tú me enviaste al mundo, yo también los he enviado al mundo.

English Standard Version ESV

John 17:15 I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 17:15 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal

King James Version KJV

John 17:15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

New King James Version NKJV

John 17:15 I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 17:15 No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 17:15 No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 17:15 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 17:15 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Herramientas de Estudio para Juan 17:15-18