29 Por eso la multitud que estaba allí y la oyó, decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado.
30 Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

English Standard Version ESV

John 12:29 The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 12:29 Y el pueblo que estaba presente, y la había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: un ángel le ha hablado

King James Version KJV

John 12:29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered*: others said, An angel spake to him.

New King James Version NKJV

John 12:29 Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to Him."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 12:29 Al oír la voz, algunos de la multitud pensaron que era un trueno, mientras que otros decían que un ángel le había hablado.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 12:29 La multitud que estaba allí, y que oyó la voz, decía que había sido un trueno; otros decían que un ángel le había hablado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 12:29 Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 12:29 Y el pueblo que estaba presente, y la había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: un ángel le ha hablado.

Herramientas de Estudio para Juan 12:29-30