6 Y aconteció que al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que él había hecho,
7 y envió un cuervo, que estuvo yendo y viniendo hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.
8 Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra,
9 pero la paloma no encontró lugar donde posarse, de modo que volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie de toda la tierra. Entonces extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.
10 Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.
11 Y hacia el atardecer la paloma regresó a él, y he aquí, en su pico traía una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.
12 Esperó aún otros siete días, y envió la paloma, pero ya no volvió más a él.

English Standard Version ESV

Genesis 8:6 At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 8:6 Y fue, que al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho

King James Version KJV

Genesis 8:6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

New King James Version NKJV

Genesis 8:6 So it came to pass, at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 8:6 Pasados otros cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en la barca

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 8:6 Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 8:6 Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 8:6 Y fue, que al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho,

Herramientas de Estudio para Génesis 8:6-12