14 Isacar es un asno fuerte, echado entre los apriscos.
15 Al ver que el lugar de reposo era bueno y que la tierra era agradable, inclinó su hombro para cargar, y llegó a ser esclavo en trabajos forzados.

English Standard Version ESV

Genesis 49:14 "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 49:14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos

King James Version KJV

Genesis 49:14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

New King James Version NKJV

Genesis 49:14 "Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 49:14 »Isacar es un burro robusto
que descansa entre dos alforjas.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 49:14 »Isacar es un asno fuerteechado entre dos alforjas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 49:14 Issachâr, asno huesudo Echado entre dos tercios:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 49:14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;

Herramientas de Estudio para Génesis 49:14-15