2 que en aquellos días, estando el rey Asuero sentado en su trono real, en la fortaleza de Susa,
3 en el año tercero de su reinado, hizo un banquete para todos sus príncipes y servidores, estando en su presencia los oficiales del ejército de Persia y Media, los nobles y los príncipes de sus provincias.
4 Y él mostró las riquezas de la gloria de su reino y el esplendor de su gran majestad durante muchos días, ciento ochenta días.
5 Cuando se cumplieron estos días, el rey hizo para todo el pueblo que se encontraba en la fortaleza de Susa, desde el mayor hasta el menor, un banquete de siete días en el atrio del jardín del palacio del rey.

English Standard Version ESV

Esther 1:2 in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa, the capital,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ester 1:2 que en aquellos días, cuando se asentó el rey Asuero sobre el trono de su reino, el cual estaba en Susa, el palacio

King James Version KJV

Esther 1:2 That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

New King James Version NKJV

Esther 1:2 in those days when King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the citadel,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ester 1:2 En esa época, Jerjes gobernaba su imperio desde el trono real, ubicado en la fortaleza de Susa.

Nueva Versión Internacional NVI

Ester 1:2 estableció su trono real en la ciudadela de Susa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ester 1:2 Que en aquellos días, asentado que fué el rey Assuero en la silla de su reino, la cual estaba en Susán capital del reino,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ester 1:2 que en aquellos días, cuando se asentó el rey Asuero sobre el trono de su reino, el cual estaba en Susa capital del reino,

Herramientas de Estudio para Ester 1:2-5