19 David subió conforme a la palabra de Gad, tal como el SEÑOR había ordenado.
20 Y Arauna miró y vio al rey y a sus siervos que venían hacia él; y saliendo Arauna, se postró rostro en tierra delante del rey.
21 Entonces Arauna dijo: ¿Por qué ha venido mi señor el rey a su siervo? Y David respondió: A comprarte la era para edificar un altar al SEÑOR a fin de detener la plaga del pueblo.
22 Y Arauna dijo a David: Tome y ofrezca mi señor el rey lo que parezca bien a sus ojos. Mira, los bueyes para el holocausto, y los trillos y los yugos de los bueyes para la leña.
23 Todo, oh rey, Arauna lo da al rey. Y Arauna dijo al rey: Que el SEÑOR tu Dios te sea propicio.
24 Pero el rey dijo a Arauna: No, sino que ciertamente por precio te lo compraré, pues no ofreceré al SEÑOR mi Dios holocausto que no me cueste nada. Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.
25 Y allí edificó David un altar al SEÑOR, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz. El SEÑOR escuchó la súplica por la tierra y la plaga fue detenida en Israel.

English Standard Version ESV

2 Samuel 24:19 So David went up at Gad's word, as the LORD commanded.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 24:19 Y David subió, conforme al dicho de Gad, que el SEÑOR le había mandado

King James Version KJV

2 Samuel 24:19 And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

New King James Version NKJV

2 Samuel 24:19 So David, according to the word of Gad, went up as the Lord commanded.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 24:19 Así que David subió para hacer lo que el Señor
le había ordenado.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 24:19 David se puso en camino, tal como el SEÑOR se lo había ordenado por medio de Gad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 24:19 Y subió David, conforme al dicho de Gad, que Jehová le había mandado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 24:19 Y David subió, conforme al dicho de Gad, que el SEÑOR le había mandado.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 24:19-25