5 Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR.
6 Hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la hechicería, usó la adivinación y trató con médium y espiritistas. Hizo mucho mal ante los ojos del SEÑOR, provocándole a ira.
7 Colocó la imagen tallada de Asera que él había hecho, en la casa de la cual el SEÑOR había dicho a David y a su hijo Salomón: En esta casa y en Jerusalén, que he escogido de entre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre.
8 Y haré que nunca más los pies de Israel vaguen fuera de la tierra que di a sus padres, con tal de que cuiden de hacer conforme a todo lo que les he mandado, y conforme a toda la ley que mi siervo Moisés les ordenó.
9 Pero ellos no escucharon, y Manasés los hizo extraviar para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los hijos de Israel.
10 Y habló el SEÑOR por medio de sus siervos los profetas, diciendo:
11 Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha hecho estas abominaciones, habiendo hecho lo malo más que todo lo que hicieron los amorreos antes de él, haciendo pecar también a Judá con sus ídolos;
12 por tanto, así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "He aquí, voy a traer tal calamidad sobre Jerusalén y Judá, que a todo el que oiga de ello le retiñirán ambos oídos.
13 "Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato, limpiándolo y volviéndolo boca abajo.
14 "Abandonaré al remanente de mi heredad y los entregaré en mano de sus enemigos, y serán para presa y despojo para todos sus enemigos;
15 porque han hecho lo malo ante mis ojos, y han estado provocándome a ira desde el día en que sus padres salieron de Egipto, hasta el día de hoy."

English Standard Version ESV

2 Kings 21:5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Reyes 21:5 Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa del SEÑOR

King James Version KJV

2 Kings 21:5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

New King James Version NKJV

2 Kings 21:5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 21:5 Construyó estos altares para todos los poderes de los cielos en ambos atrios del templo del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Reyes 21:5 En ambos atrios del templo del SEÑOR construyó altares en honor de los astros del cielo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Reyes 21:5 Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Reyes 21:5 Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa del SEÑOR.

Herramientas de Estudio para 2 Reyes 21:5-15