19 Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos.
20 Entonces el rey ordenó a Hilcías, a Ahicam, hijo de Safán, a Abdón, hijo de Micaía, al escriba Safán y a Asaías, siervo del rey, diciendo:
21 Id, consultad al SEÑOR por mí y por los que quedan en Israel y en Judá, acerca de las palabras del libro que se ha encontrado; porque grande es el furor del SEÑOR que se derrama sobre nosotros, por cuanto nuestros padres no han guardado la palabra del SEÑOR, haciendo conforme a todo lo que está escrito en este libro.
22 Entonces fue Hilcías con los que el rey había dicho a la profetisa Hulda, mujer de Salum, hijo de Ticva, hijo de Harhas, encargado del vestuario; y ella habitaba en Jerusalén en el segundo sector, y hablaron con ella acerca de esto.
23 Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Decid al hombre que os ha enviado a mí:
24 así dice el SEÑOR: 'He aquí, voy a traer mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones escritas en el libro que ellos han leído en presencia del rey de Judá.
25 'Por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses para provocarme a ira con todas las obras de sus manos, por tanto mi furor se derramará sobre este lugar, y no se apagará.'"
26 Pero al rey de Judá que os envió a consultar al SEÑOR, así le diréis: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'En cuanto a las palabras que has oído,
27 porque se enterneció tu corazón y te humillaste delante de Dios cuando oíste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes, y te humillaste delante de mí, y rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mí, ciertamente te he oídodeclara el SEÑOR.
28 'He aquí, te reuniré con tus padres y serás recogido en tu sepultura en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo voy a traer sobre este lugar y sobre sus habitantes.'" Y llevaron la respuesta al rey.
29 Entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 34:19 And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 34:19 Y cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos

King James Version KJV

2 Chronicles 34:19 And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 34:19 Thus it happened, when the king heard the words of the Law, that he tore his clothes.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 34:19 Cuando el rey oyó lo que estaba escrito en la ley, rasgó su ropa en señal de desesperación.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 34:19 Cuando el rey oyó las palabras de la ley, se rasgó las vestiduras en señal de duelo

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 34:19 Y luego que el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 34:19 Y cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos;

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 34:19-29