14 Entonces los hombres armados dejaron los cautivos y el botín delante de los oficiales y de toda la asamblea.
15 Y se levantaron los hombres que habían sido designados por nombre y tomaron a los cautivos, y del botín vistieron a todos los desnudos y les dieron vestidos y sandalias; les dieron de comer y de beber y los ungieron, y condujeron en asnos a todos los débiles y los llevaron a Jericó, ciudad de las palmeras, junto a sus hermanos; entonces volvieron a Samaria.
16 En aquel tiempo el rey Acaz envió a pedir ayuda a los reyes de Asiria.
17 Porque los edomitas habían venido de nuevo y atacado a Judá y se habían llevado algunos cautivos.
18 También los filisteos habían invadido las ciudades de las tierras bajas y del Neguev de Judá, y habían tomado Bet-semes, Ajalón, Gederot y Soco con sus aldeas, Timna con sus aldeas, y Gimzo con sus aldeas; y se establecieron allí.
19 Porque el SEÑOR humilló a Judá a causa de Acaz, rey de Israel, pues él había permitido el desenfreno en Judá, y fue muy infiel al SEÑOR.
20 Y vino contra él Tilgat-pilneser, rey de Asiria, y lo afligió en vez de fortalecerlo.
21 Pues Acaz había tomado una porción del tesoro de la casa del SEÑOR, del palacio del rey y de los príncipes, y la había dado al rey de Asiria; pero no le sirvió de nada.
22 Y en el tiempo de su angustia este rey Acaz fue aún más infiel al SEÑOR;
23 sacrificaba a los dioses de Damasco que lo habían derrotado, y decía: Por cuanto los dioses de los reyes de Aram los ayudaron, sacrificaré a ellos para que me ayuden. Pero ellos fueron su ruina y la de todo Israel.
24 Además, cuando Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios, hizo pedazos los utensilios de la casa de Dios; cerró las puertas de la casa del SEÑOR e hizo para sí altares en cada rincón de Jerusalén.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 28:14 So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 28:14 Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud

King James Version KJV

2 Chronicles 28:14 So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 28:14 So the armed men left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 28:14 Entonces los guerreros pusieron en libertad a los prisioneros y entregaron el botín en presencia de los líderes y de todo el pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 28:14 Así que los soldados dejaron libres a los prisioneros, y pusieron el botín a los pies de los jefes y de toda la asamblea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 28:14 Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 28:14 Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 28:14-24